百老汇关停，众明星仍为这个90岁老头开了音乐会，虽然出了点故障

黄小夕

梅丽尔 · 斯特里普、伯娜黛特 · 皮特丝、帕蒂 · 卢波恩、尼尔 · 帕特里克 · 哈里斯……美国东部时间 4 月 26 日晚，一众明星开了一场云上音乐会，为音乐剧大师斯蒂芬 · 桑德海姆庆祝 90 岁生日。疫情下，百老汇从 3 月 12 日下午开始关停，10 天后就是桑德海姆生日，相关庆祝活动不得不推迟并搬到线上，直播 " 带我走向世界：桑德海姆 90 岁生日庆典 "。
桑德海姆是美国著名音乐剧、电影音乐作曲家及剧作家，曾获奥斯卡最佳原创歌曲奖，七次托尼奖，众多格莱美奖，音乐剧代表作包括《西区故事》《理发师陶德》《富丽秀》《拜访森林》等。桑德海姆的作品内涵丰富、意味深长，虽然一些作品因为晦涩难懂，未能获得商业上的成功，但艺术造诣得到世界公认。


斯蒂芬 · 桑德海姆
音乐会主持人、音乐剧演员劳尔 · 埃斯帕扎发表了一则声明：
" 这个世界处在一个艰难境地，我们都在寻找一些伟大的东西。斯蒂芬 · 桑德海姆就是伟大的化身。所以，我们召集了一群喜欢斯蒂芬的人，他们和斯蒂芬一起工作，在斯蒂芬的鼓舞下一起唱他的歌，一起分享快乐和心痛。我们现在可能离百老汇很远，但是百老汇从来没有离我们很远。"


音乐会主持人、音乐剧演员劳尔 · 埃斯帕扎
因为技术原因，原定 20:00 点开场的直播推迟了半小时才开始，接着发现只有画面没有声音，再后来又掉线了。连参与演出的音乐剧演员朱迪 · 库恩也忍不住评论：" 这就是为什么现场演出无可替代。"
21:00 过后，演出终于开始了。
因《老爸老妈浪漫史》和主持奥斯卡被许多国内观众熟知的尼尔 · 帕特里克 · 哈里斯献唱了一首来自《拜访森林》的《The Witch's Rap》。哈里斯出演过《吉屋出租》《理发师陶德》《证据》以及《夜总会》等作品，还曾被桑德海姆钦点出演《刺客》。他在视频中感谢桑德海姆：" 是他让我爱上戏剧，爱上音乐。"
因为音乐剧《汉密尔顿》声名大噪的林 - 曼努尔 · 米兰达谦虚表达了对桑德海姆的敬佩，并演唱了一首《拜访森林》的《Giants In The Sky》。第一个登上百老汇舞台并成为国际巨星的亚裔演员丽娅 · 萨隆加则为桑德海姆献上一曲《Loving You》，直播评论区纷纷比心。
演员梅丽尔 · 斯特里普则与奥德拉 · 麦克唐纳、克里斯汀 · 巴兰斯基云连线，举杯对饮并合唱了一曲《伙伴》中的《Ladies with Gusto》。三个女人身穿浴袍，披散头发，举起酒杯高唱，成为全场最佳。


梅丽尔斯特里普与奥德拉麦克唐纳、克里斯汀巴兰斯基身穿浴袍，举杯高唱
从新冠肺炎中康复的百老汇演员艾伦 · 特维特也参与了直播活动。艾伦 · 特维特曾出演《绯闻女孩》《悲惨世界》《油脂》等多部热剧，他曾在上个月透露自己确诊新冠。他演唱了《伙伴》中的经典唱段《Marry me a little》，精彩的表演，灿烂的笑容令担心他的乐迷消除顾虑。
导演斯皮尔伯格也现身线上音乐会，他说自己和桑德海姆的相处 " 就像是回到学校，和我最喜欢的教授去见面一样 "。斯皮尔伯格导演了新版电影《西区故事》，原定今年年底上映。电影改编自桑德海姆作词的同名音乐剧。《西区故事》1957 年首演时，桑德海姆只有 27 岁，这部作品让他在百老汇崭露头角。60 多年来，这部音乐剧史上里程碑式的作品常演不衰，2017 年还曾来到上海，在上汽 · 上海文化广场连演 17 场。
虽然已经 90 岁了，桑德海姆时至今日仍然深刻地影响着百老汇，影响着美国文化。去年多部在颁奖季上风生水起的热门电影，都纷纷在片中以桑德海姆的金曲进行互文式致敬。
杰昆 · 菲尼克斯主演的电影《小丑》里奏响的《Send In The Clowns》，来自桑德海姆的音乐剧《小夜曲》。鲍姆巴赫执导的《婚姻故事》中，亚当 · 德赖弗在酒吧里演唱的那首《Being Alive》，来自音乐剧《伙伴们》。还有去年上映的悬疑喜剧《利刃出鞘》，丹尼尔克雷格饰演的个性古怪的侦探，调查过程中忍不出哼出《富丽秀》里的《Losing My Mind》。还有 Apple TV+ 去年的新剧《早间新闻》里，" 瑞秋 " 詹妮弗 · 安妮斯顿演唱了《理发师陶德》中的经典歌曲《Not While I'm Around》。
直播音乐会压轴登场的是伯娜黛特 · 皮特丝，她演唱了桑德海姆音乐剧《拜访森林》里的歌《No One is Alone》 ( 没有人是孤独的 ) 。皮特丝说，她觉得这是我们现在需要听到的一首歌。没有人是孤独的，唱完，她轻声说：" 相信我，真的。"


娜黛特 · 皮特丝演唱《No One is Alone》
结尾，一众明星大合唱《I'm Still Here》（我仍在这里）。字幕出现：" 生日快乐，斯蒂芬 · 桑德海姆。无论时光好坏，百老汇都在。"


栏目主编：施晨露 本文作者：吴桐 文字编辑：施晨露
图片来源：来自百老汇官网直播截图